• In unserem Sprachgebrauch haben sich zahlreiche Fragen eingebürgert, die grammatikalisch nicht korrekt verwendet und verstanden werden – und doch gibt es kein Problem – solange nicht einer der beiden die Frage wörtlich versteht:
  • Wissen Sie, wie spät es ist?
  • Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen?
  • Möchten Sie noch etwas sagen?
  • => Formal sind das Ja/Nein-Fragen – doch wenn wer würde so antworten?
  • How are you? Wer würde einen solchen Gruß zwischen Bekannten mit einer echten Selbstkundgabe beantworten?
 
Darauf achten, wie Fragen verwendet werden und wirken – und nicht von der Grammatik verwirren lassen!
 

Beitrag posten auf:

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to Twitter
Show comment form